Russian
тысяча и одна ночь 
1
It seemed a picture transported from the ' Thousand and One Nights.'
2
Would you not think it a chapter from The Thousand and One Nights?
3
The Thousand and One Nights were realized then if ever.
4
He invented an alter ego-Sindbad the itinerant sailor of the Thousand and One Nights.
5
I saw the grand illumination, which completely transported me into the Thousand and One Nights.
1
A sporty-meets-chic number resembled an updated version of an ' Arabian Nights' character.
2
Agamemnon frequently stood in the background of scenes in the Arabian Nights.
3
They recall the Arabian Nights and the word-painting of a circus poster.
4
The story reads like a bit of fiction from the Arabian Nights.
5
Turn it on, and it is a scene from the Arabian Nights.
6
See the Arabian Nights' Entertainments for the story of the one-eyed beggar.
7
Adapted from The Story of Ali Cogia from The Arabian Nights' Entertainments.
8
Here were figures which had come right out of the Arabian Nights.
9
But this was the land of the Arabian Nights, this was India!
10
What right had he to bore his way into my Arabian Nights?
11
Tom said we was right in the midst of the Arabian Nights now.
12
The Project Gutenberg EBook of The Arabian Nights Entertainments Volume 1 by Anonymous
13
It looked like a little Paradise, or a story in the Arabian Nights.
14
The stories are very different from those of the Arabian Nights.
15
Stories that outrivalled the Arabian Nights clouded the realm of reason.
16
You seem actually to read the Arabian Nights, you know, only in pictures.